|
Cím: Cafè Calders – mágikus kávézó és olvasószoba Írta: Mrs. Norris - 2025. 06. 30. - 21:47:56 A Cafè Calders egy nyitott belső udvarra nyílik az Eixample egyik sávos háztömbjében – és csak azok találják meg, akik már jártak ott korábban, vagy akiknek valaki aki járt ott pontos utasítást adott. A kávé varázsmentes, de a csészék önállóan követik a vendégeket, és halk zene szól a falból, amit csak az hall, akinek épp szüksége van rá. A sarokban egy mini varázskönyvtár is működik, többek közt katalán mágikus publicisztikával és független folyóiratokkal. A légkör csendes és tiszteletteljes: a legtöbben tanulni, dolgozni vagy megbeszéléseket tartani jönnek ide. Cím: Re: Cafè Calders – mágikus kávézó és olvasószoba Írta: Lolita Delacour - 2025. 08. 01. - 01:54:15 Cím: Re: Cafè Calders – mágikus kávézó és olvasószoba Írta: Wesley Fawcett - 2025. 09. 03. - 16:05:08 Lolita Delacour A Caldersben jártam már korábban, évekkel ezelőtt, mielőtt Rose meghalt volna. Akkoriban őt kísértem, az ő kutatásai miatt ültünk le a belső udvar egyik szögletében, ahol a fény ferdén tört meg a növények között, s a levegőben egyszerre volt jelen a kávé kesernyés illata és a papír finom pora. Nem a kávé volt fontos, nem is az, hogy a csészék önállóan követték az embert, hanem az, ahogy Rose szemei felcsillantak, amikor egy új folyóiratot talált a polcok közt, vagy amikor halkan jegyzetelt egy cikk szélére. Én többnyire csak figyeltem őt, a mozdulatait, a lelkesedést, ami mindig is jobban illett hozzá, mint bármiféle varázslat. Ha valami miatt Barcelonába jöttünk, biztosra vehettem, hogy tiszteletünket tesszük a kávézóban, ezért minden alkalommal készültem saját magam számára is regénnyel, tanulmánnyal arra az esetre, ha nem találnék magamnak tetsző irodalmat. Akkoriban még nem sejtettem, hogy egyszer ezek az emlékek lesznek a kapaszkodóim, és hogy minden visszatérés ide egyfajta búcsú is tőle, egy újabb csendes megállás a hiányában. Most, hogy a Mágikus Világkiállítás visszahozott Barcelonába, nem is volt kérdés, hogy újra betérjek ide, ebbe a különös, mégis ismerős menedékbe. Az utcák harsogtak a nyelvektől, zászlóktól és különféle attrakcióktól, néhány helyen a világ minden sarkából idegyűlt mágusoktól, de nekem a Calders volt az a pont, ahol a zaj egyszerre tompult el, és helyét átvette a múlt halkan vibráló nyugalma. Nem egyszerű nosztalgia húzott ide, inkább valamiféle belső kötelesség. Belépve ugyanaz a csendes, tiszteletteljes légkör fogadott, mint akkoriban, mintha az idő mit sem változtatott volna rajta. Csak én lettem más, megkopottabb, óvatosabb, és valahogy mégis vágyakozóbb, hogy új értelmet találjak itt, ahol egyszer már kaptam valamit. A pultnál hosszasan időztem, míg végül egy helyi teakülönlegesség mellett döntöttem, amelyről a pincérnő azt állította, hogy a katalán gyógynövények erejét őrzi magában – mintha csak a hegyekből szűrték volna le a napfényt és a szelet. A gőzölgő csésze lassan követett, ahogy elindultam a zsúfolt belső udvaron át: minden asztalnál könyvek, tekercsek és elmélyült beszélgetések, mintha itt a világkiállítás lármája sosem létezett volna. Már-már lemondok arról, hogy találok egy nyugodtabb zugot, amikor a szemem megakad egy ismerős arcon. Lolita Delacour. Fiatal, szinte még kislány, de már a párbajozás koronázatlan királynője, akinek nevét az elmúlt években egyre többször suttogták elismeréssel a kontinens mágustársaságai. Nem számítottam rá, hogy épp itt pillantom meg. Nem akartam megzavarni a lányt – túl ismerős volt számomra az a fajta koncentrált csend, amibe ő elmerült az olvasnivalója fölött. Tudtam, hogy aki ilyen állapotban olvas, annak a külvilág legjobb, ha csak halk árnyék marad. Ehelyett inkább letelepedtem a közelben, egy most épp felszabadult asztalnál. A teám lassan gőzölgött előttem, és elővettem a regényemet, amit magammal hoztam. - Wesley? - Alig hogy leereszkedtem a székbe, és még csak az első lapot lapoztam fel a könyvemben, éreztem a pillantást magamon. Felpillantva láttam, hogy Lolita egyenesen rám néz. hangjában keveredett a meglepetés és az öröm, mintha a világ legváratlanabb helyén találkozott volna velem. A csésze még alig gőzölgött előttem, amikor visszatettem az asztalra, és mosolyogva biccentettem felé. - Szervusz, Lolita! Váratlan öröm itt találkozni veled! - A könyvet becsuktam, tenyeremmel lesimítottam a borítót, majd magammal vittem a csészét is, nehogy a gőze elillanjon, mielőtt új ízt adna a pillanatnak. Olyan természetességgel történt mindez, mintha a Cafè Calders falai maguk is úgy akarták volna, hogy itt üljünk most egymás mellett – két ember, akit a világ nagy forgatagában mégis ugyanoda sodort a szél. - Barcelona különös hely: egyszerre pezseg és őriz valami régit, amihez az ember szívesen kapcsolódik. És lám, még a véletlen is úgy rendezte, hogy találkozzunk. Elvégre olyan rég nem váltottunk már levelet.
Powered by SMF 1.1.13 |
SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország |