+  Roxfort RPG
|-+  Ősi tekercsek
| |-+  Hasznos információk
| | |-+  Kötelezően ajánlott!
| | | |-+  Nyelvlecke haladóknak
0 Felhasználó és 1 vendég van a témában « előző következő »
Oldalak: [1] Le Nyomtatás
Szerző Téma: Nyelvlecke haladóknak  (Megtekintve 1464 alkalommal)

Mrs. Norris
Maffiavezér
***


,, a T E J hatalom ,,

Nem elérhető Nem elérhető
« Dátum: 2012. 01. 11. - 18:27:46 »
+6

{ Első lecke.

     [ ba/ban.
     [ val/vel.


                 (avagy kalandozásaink a főnévi esetragokkal.

" hogy ne csak a napot lopjátok itt, hanem tanuljatok is valamit Mosolyog


1. -ban/-ben: "belviszony eset", valamiben, azaz ott van benne, mint Viki a pácban, Iriske a bagolyházban, a nők meg Gerzson ágyában. Men?
   beNNe vaN, tehát kell az N a végére Bibíí

2. -ba/-be: "belső közelítő eset", arrafelé tart, oda megy, mint Sean iskolába_, Cho cukrászdába_, és ahogy Hermione mindent belepakol a táskájába_.
   odA, belE, tehát NINCS N _ Mosolyog

Tökre nem mindegy hogy melyiket használod.
* Ott van minden a táskába. - helytelennnn.


3. -val/-vel : "eszközeset", ezt igazából azért mesélem el, mert angol neveket használunk. - köszönet a kiegészítésért Cassius Neehillnek ♥

 
Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása - a teljesség igénye nélkül

1. az y-végű helységnevek
       
        az y-végű helységnevek írásánál az -i képzőt kötőjel és minden nélkül kapcsolhatjuk a szóhoz, mintha csak i lenne a szó vége.
Pl.: - Hablabla - mondta a new york cityi lány, miközben visszaemlékezett régi, coventryi házukra.

2. toldalék kapcsolása a, e, o és ö végű szavakhoz

        mind a közszavaknál, mind a tulajdonneveknél az -a, -e, -o és -ö végződés -á-ra, -é-re, ó-ra és ő-re változik az olyan toldalékos alakoknál, ahol a magyar kiejtésben a szóvégi hangok egyébként is megnyúlnának. Ez így kusza? Nembaj, a példa egyértelművé teszi Men?
Pl.: signorinák, Kalináé, Dracónak, Elenához és NEM Armiella-nak vagy Sveaért

3. -val, -vel és -vá, -vé rag használatának azon esetei, amikor NEM kell kötőjel

        Ez egyszerű, amikor a szó végén lévő mássalhangzót kiejtjük, akkor a ragok v-je teljesen hasonul az utolsó KIEJTETT mássalhangzóhoz.
Pl.: Emilyhez, Shannonnal, Rufusszal, Boethiusszal, Aleckel és NEM Harry-hez vagy Julessal

4. idegen szavak toldalékolásának azon esetei, amikor KELL kötőjel

        a) amikor a szó végén ún. néma, hangérték nélküli betű van (pl.: Melore)
        b) amikor a szó végén kiejtett hangot a magyar írásrendszerben szokatlan betűegyüttes jelöli (pl.: Duboise)
Pl.: Scarborough-val, Danielle-lel, Dubhislaine-nel és NEM Angelle-el

5. kettőzött mássalhangzóra végződő idegen tulajdonnevek toldalékolása

        A szívemen viselem az ügyet, szóval... Hááát A lényeg csak annyi, hogy a szó végén lévő betűvel azonos kezdőbetűvel kezdődő magyar toldalékot kapcsolunk ezekhez a nevekhez, KÖTŐJELLEL.
Pl.: Neehill-lel, Shaelynn-nek, Rhodenbarr-ral és NEM Qcrosszal vagy Sirett-el




{ Második lecke.

     [ helység/helyiség.
     [ egyelőre/egyenlőre.


                 (az i-k és az e-k rejtélye.



1. helység/helyiség.
Oké, figyeljetek ide. Tisztában vagyok vele, hogy Tóth Tamás Boldizsár módszeresen *klubhelységeket emleget, de  n e m  é r d e k e l.

Tehát.

helység: Gyöngyös, Nyúl, Mucsaröcsöge és még Gyula is. Települések. Helységek.

helyiség: egy épületen belüli szoba, terem vagy fülke. Mint a klubhelyiség, a mosdóhelyiség, és még a tanári helyiségek is.


2. egyelőre/egyenlőre.

Egyelőre nem megyek ki. Egyelőre még várok. Egyelőre nem mondok neki igent, és azt sem közlöm vele, hogy gyermeket várok. Egyelőre félek tőle, hogy rám gyújtják majd a pajtát.

Egyenlőre kell felosztani az alapanyagokat, nem érti, Weasley? Egyenlő mennyiségű birkagyökér és ugyanannyi gyíkfarok kell hozzá, hányszor mondjam még el? Az esélyei, hogy megszerezze az RBF-et, egyenlőek a nullával...





{ Harmadik lecke.

     [ i.
     [ os.


                 (kisbetű/nagybetű.


1. az -i melléknévképző.
  Ha Londonban születtél, londoni vagy. London: tulajdonnév, nagybetű - DE: londoni: melléknév, kisbetű.

2. az -os melléknévképző.
  Ha a Hugrabugba jársz, hugrabugos vagy. Hugrabug: tulajdonnév, nagybetű - DE: hugrabugos: melléknév, kisbetű.




{ Negyedik lecke.

     [ s z ó k ö z ö k.

                 (igen? nem? miért?

1.
  • vessző után szóköz (mert a vessző az előző szóhoz tapad)
  • minden írásjel után szóköz
  • ikerszók és kéttagú nevek, amik kötőjellel vannak elválasztva: nem kell szóköz (pl olykor-olykor; Eva-Margareta Ayres-Robinson
Naplózva
Oldalak: [1] Fel Nyomtatás 
« előző következő »
Ugrás:  


Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország



A google ekkor járt utoljára az oldalon 2019. 08. 12. - 19:24:46
Az oldal 0.041 másodperc alatt készült el 28 lekéréssel.